The episode begins with an unresponsive Sayu Yagami in a wheelchair being pushed by her mother. Soichiro looks on sadly, and is depressed by what has happened to his family and his giving the Death Note to Mello's gang.